Dr. Barzin explains that muscle pain that results from a viral infection is caused by damage to the muscle fibers from the virus itself. The virus also triggers an inflammatory response within your body—through inflammatory cytokines that essentially signal the immune system to get to work—that can cause abnormal tissue breakdown.